GESÙ ESISTEVA IN FORMA DI DIO


"Cristo Gesù ... pur essendo in forma di Dio,
non considerò l'essere uguale a Dio qualcosa a cui aggrapparsi gelosamente, ma spogliò sé stesso,

prendendo forma di servo,
divenendo simile agli uomini;
trovato esteriormente come un uomo,
umiliò sé stesso, facendosi ubbidiente fino alla morte, e alla morte di croce.

Perciò Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome,
affinché
nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra, e sotto terra,
e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Si gnore, alla gloria di Dio Padre."
(Fi 2:5-11)

Premessa
Se non viene indicato niente le citazioni bibliche sono prese dalla traduzione della Nuova Riveduta.
NM = Edizione Nuovo Mondo
Diod. = Edizione Vecchia Diodati
TG = Testimoni di Geova

Quale era la posizione di Cristo Gesù prima che egli " spogliò se stesso"?
( NM "vuotò se stesso"; Diod. "svuotò se stesso") = prima della sua incarnazione

Egli esisteva in forma (morphe) di Dio.
"Esisteva" è un partecipio presente che indica una situazione continuativa.
Nessuno può esistere nella forma di Dio senza esserlo. Solo Dio può avere la "morphe" di Dio!

Il suo atto di umiliazione iniziale era di prendere "la forma (morphe) di servo" del Signore (Is 52:13).
Chi vorrebbe negare che in forma di servo non era realmente un servo?
La parola morphe indica l'apparenza che corrisponde alla vita interiore.

Egli non aveva soltanto l'apparenza esteriore (schema) di Dio.
I TG traducono morphe e schema con la stessa parola "quando si trovò nella forma d'un uomo" (v. 8), togliendo così la sfumatura di questo sinonimo.

La Nuova Riveduta ha: "trovato esteriormente come un uomo" e evidenzia in questa maniera bene la differenza fra morphe e schema.

Che cosa ha fatto Dio dato che Gesù è stato ubbidiente fino alla morte della croce?

1. Dio lo ha sovranamente innalzato

I Testimoni di Geova traducono: "Dio l'ha esaltato a una posizione superiore" mentre il testo dice: ho theòs autòn huperúpsosen.
Nel vocabolario Greco Italiano del Rocci "huper-upsóo" viene reso: elevo o esalto immensamente, oltremodo.
Il testo non dice che Dio ha esaltato Gesù a una posizione superiore di prima.

Dio lo ha sovranamente elevato dalla terra e dal suo stato di umiliazione alla sua destra. Vedi Isaia 52:13-15 dove viene predetto che il servo di Dio sarà elevato, esaltato, reso sommamente eccelso. Evidentemente Paolo aveva quel passo in mente.

2. e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome

Quale è il nome che è al di sopra di ogni nome?
Indipendentemente da quello che può essere la tua risposta, quello che conta è ciò che segue:

Perché Dio ha sovranamente alzato Cristo Gesù?

"affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio",
perfino di coloro che sono sotto la terra

e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore" (vedi Mt 28:18).

Che cosa significa piegare le ginocchia nel nome di Gesù?
Piegare le ginocchia indica sottomissione e adorazione!

Senza dubbio Paolo pensava alla parola di Jahweh:
"Non v'è altro Dio fuori di me ...e non v'è Salvatore fuori di me. ...Ogni ginocchio si piegherà davanti a me, ogni lingua mi presterà giuramento" (Is 45:21-23).

Hai piegato le tue ginocchia già davanti a Gesù Cristo?
Confessi che Gesù è il Signore!
È Egli il tuo Signore? Ha Egli il primo posto nella tua vita? Segui i Suoi ordini?

Tutto questo tornerà alla gloria di Dio Padre.

indietro